| 1. | Prices continue to show an upward tendency .
物价呈持续上升的趋势。 |
| 2. | There was an upward tendency in oil shares yesterday .
石油股票昨天有上涨的势头。 |
| 3. | Prices show an upward tendency .
物价趋涨。 |
| 4. | Indications show that there ' s an upward tendency in the domestic market
有迹象表明国内市场有上涨趋势 |
| 5. | Conclusion the prevalence rates of hypospadias in chinese perinatals from 1987 to 2001 showed an upward tendency
结论中国围生儿尿道下裂发生率有上升趋势。 |
| 6. | Visibility 600 m ; runway visual range representative of the touchdown zone for left one of runway 07 is 1000 m and the runway visual range values have shown an upward tendency during previous 10 minutes
能见度600米代表07左边跑道著陆区的跑道视程为1000米，而跑道视程的数值在过去10分钟有上升趋势 |
| 7. | Visibility 600 m ; runway visual range representative of the touchdown zone for left one of runway 07 is 1000 m and the runway visual range values have shown an upward tendency during previous 10 minutes
能见度600米；代表07左边跑道著陆区的跑道视程为1000米，而跑道视程的数值在过去10分钟有上升趋势 |
| 8. | 2 the spring temperature in northeast china falls into 4 spatial types , i . e . the heilongjiang type , the southern liaoning type , the eastern jilin type , and the southeast inner mongolia type , all of which invariably exhibit upward tendency , while the upward tendency of the southeast inner mongolia type is the most obvious one
2 、东北地区春季气温变化可分为4种空间分布型：黑龙江、辽宁南部、吉林东部，以及内蒙古东南部型。各空间分布型气温都存在上升趋势，内蒙古东南部春季气温的上升趋势最明显，低温过程次数呈减少趋势，并且吉林东部减少的最显著。 |
| 9. | Based on 1960 - 2000 daily temperature data of 99stations in northeast china and ncep reanalysis data , the spring temperature in northeast china is analyzed , and the results indicate : 1 the spring temperature in northeast china presents upward tendency and the cycle periods of 14 years and 4 to 6 years . meanwhile abrupt change is significant between the year of 1984 and 1985
利用东北地区99个测站的1960 ? 2000年春季逐日平均气温资料，以及ncep再分析资料，采用旋转经验正交函数、 morlet小波分析、合成分析方法研究了东北地区和各不同区域春季气温的时空分布、年际和年代际变化特征、春季气温异常以及低温过程的环流特征，并得出主要结论如下： 1 、东北地区春季气温存在着上升趋势，并且有14年和4 6年的周期存在，东北地区春季气温存在突变现象，出现突变的时间在1984 1985年间。 |
